Lmht: Riot Games Hé Lộ Dòng Trang Phục Biệt Đội Siêu Thú Mới

     
*
Chào phần lớn người, tôi là Bellissimoh, Trưởng chế tạo đội xiêm y và Sự Kiện. Từ bây giờ tôi ao ước có một nội dung bài viết ngắn về lời hứa hẹn hồi đầu năm mới của chúng tôi, trải qua những sự kiện & trang phục ở hiện nay tại, và chia sẻ một số cơ hội mà shop chúng tôi có thể tìm hiểu trong tương lai.

Bạn đang xem: Lmht: riot games hé lộ dòng trang phục biệt đội siêu thú mới

Nhiều phục trang Hơn từng Năm

Hồi đầu năm mới 2020, công ty chúng tôi đã hứa rằng đang tăng con số trang phục thêm vào mỗi năm. Trong 2019, cửa hàng chúng tôi đã giới thiệu xấp xỉ 100 trang phục, và hi vọng trong năm nay con số đó sẽ là khoảng 120.

Dù thời hạn vừa qua ko hề dễ ợt cho cửa hàng chúng tôi bởi sự ảnh hưởng của dịch bệnh, shop chúng tôi vẫn khôn xiết vui khi thông báo cho chúng ta rằng mục tiêu của chúng tôi trong trong năm này vẫn không còn giảm sút. Thật ra, có vẻ như công ty chúng tôi sẽ còn vượt mốc chỉ tiêu và trình làng đến số lượng 140 bộ đồ khi năm 2020 kết thúc.

Ngoài việc đặt ra chỉ tiêu về số lượng, công ty chúng tôi còn muốn ra mắt trang phục cho các vị tướng mạo ít phổ biến cũng như chưa xuất hiện trang phục trong không ít năm. Đa phần các phương châm trong danh sách shop chúng tôi đặt ra đã làm được hoàn thành, và chỉ còn 3 vị tướng tá trong danh sách mà thôi.

XerathVel"Koz
MordekaiserKarthus
KindredSion
Rek"SaiTwitch
TaricTaliyah
PantheonNautilus
TrundleSkarner
BardOrnn

Và bởi tiến trình sản xuất tỏ ra hết sức thuận lợi, chúng tôi đã thêm 8 vị tướng đang lâu không tồn tại trang phục new vào danh sách này. Nếu những thứ vẫn đi theo kế hoạch, công ty chúng tôi dự định sẽ reviews các trang phục dưới đây trước khi năm 2020 kết thúc:

AniviaIvern
Aurelion SolSinged
AzirYorick
IllaoiZac

*

Dù không ít người dân trong Quân phòng Chiến khó chịu ra phương diện với Singed, nặng nề ai có thể phủ nhấn sự kết quả của hắn trong vấn đề đẩy lùi tác hại máy móc. Đối cùng với Singed, điều duy nhất hệ trọng là đẩy lùi binh đoàn của Viktor, bất kể bằng cách nào.

*

Aurelion Sol sẽ mở ra trở lại cùng với một chủ đề bắt đầu mà công ty chúng tôi gọi tầm thường là những binh sỹ Rồng. Aurelion Sol đang chờ đón một binh lực xứng đáng đoạt được đỉnh núi với lĩnh hội sức khỏe của bão tố.

*

Chưa khi nào thỏa mãn với những phát minh sáng tạo của mình, cuộc đổi mới mới độc nhất của Viktor đã tạo thành một loại hợp kim có thể thay đổi trạng thái từ rắn lịch sự lỏng. Cực kỳ dẻo dẻo và gần như là bất hoại, thể vật dụng chất mới được biết đến với cái brand name ZAC dấn thân trong chiến trường, tiêu diệt và nuốt chửng bất kỳ sự phản kháng nào trên cách đường của nó.

Tuy nhiên, số đông tướng thịnh hành của chúng ta cũng không hề bị bỏ quên đâu nhé, trong đó bao gồm 1 trang phục Lee Sin huyền thoại sắp ra mắt.

*

là 1 trong những đức tu khổ hạnh bị khát vọng công lý nuốt chửng, Lee Sin đang trèo lên ngọn núi của Lôi Vân Thần Long, với mong muốn được ngài ban phước. Quay trở lại từ đỉnh núi dưới mẫu thiết kế một chiến binh Rồng huyền thoại, bây giờ Lee Sin thẳng cánh trừng trị điều ác ở muôn nơi—dưới ánh nhìn dõi theo của vị thần long hùng mạnh. 

Đánh giá bán Hiệu Năng Trang Phục

Bởi doanh thu bán vừa đủ của một phục trang Ezreal thường vội vài chục lần so với một phục trang của Ivern, công ty chúng tôi cần tìm thấy một cách khác để reviews hiệu năng của những trang phục. Thật ra, khi cửa hàng chúng tôi sản xuất một trang phục giành cho các vị tướng ít được chơi, phương châm chính của shop chúng tôi không nằm tại doanh thu, cơ mà là sinh sống việc cung ứng những bạn chơi trung thành với chủ và thương yêu những vị tướng đó.

Vậy làm cố nào để shop chúng tôi biết được liệu rằng công ty chúng tôi có đạt đúng chỉ tiêu hay không? một trong những cách chính chúng tôi áp dụng đó là so sánh dữ liệu lợi nhuận trang phục kia với tần suất người tiêu dùng chơi vị tướng tá đó. Trong biểu đồ dưới đây của Taliyah Tiệc Bể Bơi, “người chơi one champ” là những tài khoản chơi tủ một vị tướng, trong lúc “người chơi phổ thông” chỉ những tài khoản thi thoảng bắt đầu đụng đến vị tướng mạo đó.

*

Ở đây bọn họ thấy khoảng 30% tín đồ chơi tủ Taliyah sẽ trút tiền ra cài đặt trang phục new của cô—đây là trong những trang phục tốt nhất có thể trong nhiều năm quay lại đây về khía cạnh thu hút bạn chơi tủ. Ngược lại, Jarvan Tiệc hồ bơi thể hiện nay khá tệ trên từ đầu đến chân chơi tủ lẫn bạn chơi phổ thông. Liệu công ty chúng tôi đã chọn sai chủ đề? Liệu hình hình ảnh trong game không đạt chuẩn? Hay người chơi Jarvan không hưởng ứng chủ đề Bể Bơi? Đó là những thắc mắc mà công ty chúng tôi phải khám phá sâu hơn nhằm trả lời.

Giờ hãy quay trở lại và xem biểu đồ gia dụng của một trang phục trong những năm 2019, Ivern hết sức Sao Úp Rổ.

*

Nhìn theo biểu thiết bị này, kết luận ban đầu có thể sẽ là, “Ừm, dường như như không hề ít người đùa tủ Ivern mua xiêm y này,” nhưng mà liệu sự việc có nằm ở chỗ, “Hay là người chơi chỉ quá mong mỏi mỏi một câu chữ mới dành cho vị tướng tá này? tín đồ chơi hoàn toàn có thể miễn cưỡng mua xiêm y này vì chưng họ chẳng có trang phục như thế nào trong suốt các năm, nhưng lại thật ra cũng không say mê nó lắm?”

Đây là lúc cửa hàng chúng tôi phải vận dụng đến các biện pháp khác như khảo sát người chơi để làm rõ không chỉ hành vi (mua và sử dụng), mà còn là một thái độ của họ với bộ đồ đó: bọn họ cảm thấy bộ đồ đó như vậy nào? Một trang phục thành công giành riêng cho tướng ít bạn chơi là một sự phối hợp giữa tỉ lệ tải ổn và thể hiện thái độ tích cực. Đối cùng với Ivern khôn xiết Sao Úp Rổ, chúng tôi thấy được rằng dù tín đồ chơi ưa thích với trang phục này, nhưng vẫn có không ít fan ruột của Ivern mong một thứ gì đó đen về tối hơn. Đối với đa phần người chơi Ivern đã đợi hằng năm trời mang đến một trang phục mới, Ivern khôn cùng Sao Úp Rổ là một trong những sự thất vọng.

Một khi vẫn tổng đúng theo những thông tin này, đội ngũ phát triển trang phục sẽ đúc rút lại về đầy đủ thứ mà họ hoàn toàn có thể làm xuất sắc hơn trong lượt tiếp theo, hoặc suy ra những yếu tố chủ chốt dẫn đến thành công xuất sắc hoặc thất bại. Hầu hết giả thuyết được đúc kết sẽ thường xuyên được phân tách trên các trang phục mới trong tương lai, tạo nên một vòng lặp rất nhiều của câu hỏi sáng tạo, phân phát triển, nhấn phản hồi, cùng cải thiện.

Chủ Đề bắt đầu và làm cho Lại chủ Đề Cũ

Phát triển chủ thể là một quy trình sáng tạo shop chúng tôi sử dụng để mường tượng ra những trái đất mới. Cửa hàng chúng tôi muốn làm nhiều hơn việc chỉ bán trang phục—chúng tôi muốn tạo thành những nhân thứ viễn tưởng thực sự gồm chiều sâu và đáp ứng được lòng đam mê của những bạn.

*

Trong năm 2019, cửa hàng chúng tôi đã bắt đầu thảo luận và xây dựng rất nhiều chủ đề bắt đầu mà chúng tôi muốn ra mắt trong năm 2020. Bây giờ đã có bố chủ đề bắt đầu được ra mắt: Loạn núm Thần Binh, Hoa Linh Lục Địa, cùng Điệp Vụ khôn cùng Linh. Chúng tôi chưa hẳn là mong đợi phần đa chủ đề bắt đầu đều đã phải là 1 vụ nổ, nhưng dựa trên phản hồi của chúng ta về Hoa Linh Lục Địa, công ty chúng tôi nghĩ rằng cửa hàng chúng tôi đã phần nào gọi được bạn chơi trên toàn thế giới mong mỏi điều gì.

*

Chúng tôi cũng bỏ thời gian ra để nhìn lại đông đảo chủ đề hằng năm, ví dụ như Quán Quân. Có rất nhiều người chơi tỏ ra hứng thú với những trang phục quán Quân vào từng năm, và chúng tôi muốn bảo đảm rằng mình vẫn sẽ lưu lại lại được cốt lõi của không ít trang phục đó, trong những lúc vẫn đem về những khía cạnh new và hào hứng hơn. Năm nay, công ty chúng tôi sẽ chuyển vào trong trang phục đó nhiều hơn hơi thở của CKTG 2020, và chúng tôi hy vọng rằng chủ đề xiêm y này sẽ liên tục được trở nên tân tiến trong những năm tiếp theo.

*

Đội hiện tại đang thao tác cật lực với 1 vài chủ thể mới, với cả đều chủ đề cũ được thiết kế lại mang đến năm 2021. À, vẫn còn đó một nhà đề xiêm y mà cửa hàng chúng tôi muốn trình làng trong trong năm này đấy nhé!

*

Trang Phục Huyền Thoại

Trong năm 2019, công ty chúng tôi nhận được tương đối nhiều phản hồi từ fan chơi về hoạt hình ảnh của những trang phục Huyền Thoại, đặc biệt vấn đề số đông hoạt ảnh mới như dịch rời hay đứng ko quá khác biệt với phần còn lại. Trước đây, cửa hàng chúng tôi sẽ sửa đổi từng hoạt ảnh một đối với các phục trang Huyền Thoại, nhưng trong tầm một vài ba năm cách đây không lâu việc này trở nên tinh vi và thách thức hơn khôn xiết nhiều.

Chất lượng nghệ thuật của không ít vị tướng new trong Liên Minh đang dần tăng trưởng một cách nhanh chóng qua từng năm. Bởi unique đi lên đó, con số hoạt ảnh của từng vị tướng mạo cũng tạo thêm chóng mặt.

Xem thêm: Chủ Nhà Tuổi Tỵ Chọn Người Xông Đất 2021, Xem Tuổi Xông Đất 2022 Cho Người Tuổi Tỵ

Ví dụ, Amumu, một vị tướng hết sức cũ, chỉ gồm 16 hoạt hình ảnh cho toàn cục kĩ năng, biểu cảm, và biến về. Thì Sett, vị tướng mạo mới reviews gần đây, gồm 159 hoạt ảnh. Còn Aphelios bao gồm tận 298 hoạt ảnh.

Trong năm 2019, khi bọn chúng tôi bắt đầu phát triển trang phục lịch sử một thời SIÊU PHẨM: Pyke, cửa hàng chúng tôi đã phải tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh với thử thách của 127 hoạt hình ảnh trong bộ kỹ năng của hắn. Kết quả là một vài những hoạt ảnh từ phục trang cơ phiên bản đã được chỉnh sửa lại, thay do làm lại trả toàn, và công ty chúng tôi ngay mau lẹ nhận được bình luận rằng các bạn muốn thấy những hoạt hình ảnh mới hoàn toàn. Giữa những vấn đề ở đây là việc sửa đổi mọi hoạt ảnh sẽ chẳng có nghĩa lý gì giả dụ như tín đồ chơi không xem xét chúng. Vày vậy, chúng tôi quyết định sẽ biến đổi cách tiếp cận và chi tiêu thời gian vào những Trang Phục Huyền Thoại.

 

Đối với Senna Cao Bồi, công ty chúng tôi cho rằng đấy là một vị tướng bắt đầu với không hề ít những hoạt ảnh ở mức unique cao. Trong trường vừa lòng này, cả nhóm nghĩ mang đến một ý tưởng rất táo bị cắn dở bạo là cho phép khẩu súng của cô biến thành một ngựa chiến để cô cưỡi. Dù đây bao gồm vẻ là 1 trong những ý tưởng rất lôi cuốn và thực sự cân xứng với chủ tôn vinh bồi viễn tưởng của dòng trang phục, mà lại cả đội phân biệt rằng việc này sẽ tốn không ít thời gian và chiếm rất nhiều quỹ thời gian dành cho việc kiến thiết hoạt ảnh. Cuối cùng, shop chúng tôi vẫn quyết định theo nó cố kỉnh vì tiến hành những biến hóa nho nhỏ tuổi ở tất cả các hoạt ảnh khác, và dựa vào phản hồi từ người chơi, cửa hàng chúng tôi nghĩ rằng đó là một trong những lựa lựa chọn đúng đắn.

 

Nhưng điều này không gồm nghĩa là công ty chúng tôi sẽ luôn chi tiêu thời gian của bản thân theo biện pháp này. Đối cùng với những phục trang Huyền Thoại vừa mới đây là Ahri với Thresh—hai vị tướng cũ rộng với con số hoạt ảnh thấp hơn—chúng tôi đã gồm thể cập nhật toàn bộ các hoạt hình ảnh của chúng ta một cách ví dụ mà vẫn còn tồn tại thời gian và nguồn lực để thiết kế những hoạt hình ảnh biến hình cho mỗi trang phục.

 

Tóm lại, chúng tôi muốn bảo đảm rằng bản thân bỏ thời gian một cách phù hợp cho các trang phục Huyền Thoại sẽ giúp chúng trở đề nghị thực sự khá nổi bật và dễ thừa nhận ra so với người chơi. Cửa hàng chúng tôi sẽ tiếp tục căn chỉnh thời gian cùng hiệu năng để tạo nên những trang phục bắt mắt về cả hoạt hình ảnh lẫn những thứ như hiệu ứng hình ảnh, âm thanh, và mô hình.

 

Trang Phục về tối Thượng và Bậc Trang Phục

Giờ hãy nói đến các bậc trang phục, và đặc biệt tập trung vào các trang phục về tối Thượng.

Khi ban đầu phát triển một trang phục, cửa hàng chúng tôi thường đàm đạo xem nó sẽ nằm ở bậc trang phục nào. Những nhân tố để ra quyết định bao gồm:

● công ty chúng tôi sẽ sở hữu được phát minh này đi cho bao xa?

● Lồng giờ đồng hồ của vị tướng kia trùng khớp tốt lệch đi so với chủ đề mục tiêu?

● chúng tôi có ý tưởng phát minh gì đến hiệu ứng hình hình ảnh & music mới?

● gồm những ý tưởng phát minh thú vị như thế nào xoay quanh phục trang này không?

● Ý tưởng của cửa hàng chúng tôi sẽ tốn bao nhiêu thời gian để hoàn thành?

Hãy xem qua một ví dụ về Thresh Ẩn Diện Quỷ Thần. Ý tưởng mở màn về Thresh Ẩn Diện Quỷ Thần là: “Sẽ ra sao nếu hắn thu thập linh hồn vào chiến trận, và trở đề xuất đủ trẻ trung và tràn trề sức khỏe để thay đổi giữa nhân dạng với quỷ dạng?” Với phát minh này, ví như Thresh thuộc bậc Sử Thi thì công ty chúng tôi sẽ không tồn tại đủ thời gian thể truyền thiết lập chúng. Sau thời điểm thảo luận, chúng tôi quyết định rằng đây sẽ là 1 trong những trang phục huyền thoại và sẽ đề xuất nhiều thời hạn hơn cho quy trình sản xuất để truyền sở hữu được hoàn toàn ý tưởng ban đầu.

 

Đối với phục trang Tối Thượng, này thường là những ý tưởng mà công ty chúng tôi sẽ bắt buộc truyền tải trong một thời hạn giới hạn cho trang phục Sử Thi hay Huyền Thoại. Đôi lúc cả đội nảy ra một phát minh cần rất nhiều thời gian và nỗ lực để hoàn thành, và chúng tôi nghĩ rằng nó đáng để quăng quật thời gian.

Dù vậy, chắc chúng ta cũng nhận biết rằng họ vẫn không hề có bất cứ trang phục buổi tối Thượng như thế nào trong một khoảng thời hạn khá lâu, và trong những lý do chính là vì các trang phục này thường được fan chơi mong đợi sẽ đi kèm theo với một “công nghệ mới.” vào một vài năm vừa qua, công ty chúng tôi đã nghiên cứu và phân tích một vài ba những trang phục Tối Thượng mà chúng tôi cho là đích thực thú vị. Với dù các ý tưởng đó đích thực rất hóa học lượng, vày chúng nâng tầm cho technology hiện tại, nhưng chúng vẫn chưa đáp ứng đầy đủ quy chuẩn chỉnh của dòng xiêm y này.

Điều đó thúc giục chúng tôi phải ngồi xuống và tự hỏi bản thân lại: Điều gì là đặc biệt quan trọng nhất đối với một bộ đồ Tối Thượng? Đó liệu có phải là những technology hay đông đảo dòng code được tích phù hợp trong nó? tuyệt đó là 1 trong chủ đề sâu sắc và rất dị cho vị tướng mạo đó? tốt đó chỉ với lượng thời hạn và sức lực lao động mà công ty chúng tôi đổ vào cho nó?

Chúng tôi sau cùng kết luận rằng Trang Phục tối Thượng cần khiến cho người chơi cảm giác rằng chúng tôi vừa làm nên một điều gì đấy thực sự quánh biệt. Technology mới là một phương pháp để làm điều đó, nhưng cửa hàng chúng tôi nghĩ rằng shop chúng tôi vẫn rất có thể đạt mang đến quy chuẩn chỉnh đó bằng phương pháp tạo ra các trải nghiệm sâu sắc, tuyệt hảo đối với vị tướng tá đó. Dù sao đi chăng nữa, xiêm y Tối Thượng sẽ luôn luôn cần thêm thời gian phát triển, gây ra và ra mắt so với những trang phục khác. Và đặc biệt hơn hết, tất cả những nỗ lực cố gắng này đề xuất được chuyển biến thành trải nghiệm trang phục đỉnh tối đa dành cho các ai tải chúng.

“Dông lâu năm đủ rồi, shop chúng tôi xin thông tin rằng chúng tôi hiện tại đang trở nên tân tiến một xiêm y Tối Thượng sẽ được trình làng vào tầm thời điểm cuối năm nay.

Dù bộ đồ này sẽ được tích hợp công nghệ mới, nhưng lại điều này sẽ không còn áp dụng với đa số trang phục buổi tối Thượng vào tương lai. Nếu ý tưởng mới phải một công nghệ mới nhằm hiện thực hóa, công ty chúng tôi sẽ gửi phần phân phát triển technology mới vào thời gian phát triển. Trường hợp không, cửa hàng chúng tôi sẽ sử dụng thời hạn và mối cung cấp lực đó để tạo nên những trải nghiệm đỉnh cao khác dành riêng cho trang phục đó.

Sự Kiện

Trong năm 2019, shop chúng tôi nhận được không ít phản hồi về các sự kiện, nhất là việc chúng ta cảm thấy như unique của bọn chúng đang bớt dần theo thời gian. Phương châm của công ty chúng tôi trong năm 2020 là giúp các sự kiện gồm nhiều thưởng hơn, mớ lạ và độc đáo hơn, và đáng nhớ hơn với toàn bộ mọi người.

Một giữa những điều công ty chúng tôi hứa trong năm nay là gồm 1 chế độ chơi đặc trưng ở mỗi sự kiện. Chúng tôi vẫn đang triển khai điều này, với chế độ chơi ngay gần nhất là 1 Cho toàn bộ kèm theo Điệp Vụ siêu Linh.

Chúng tôi cũng đa tạo thành một trải nghiệm quanh đó trò chơi, links Hoa Linh, cho phép bạn tò mò sâu hơn về câu chuyện của không ít vị tướng bản thân yêu thích. Mặc dù cho là tìm kiếm thân phận thực sự cho Sói cùng Cừu, hay được Riven “thơm má”, cửa hàng chúng tôi cũng đã nhận được được đánh giá vô cùng tích cực và lành mạnh với hệ thống này.

*

Dù bình luận của fan chơi là vô cùng tích cực, công ty chúng tôi cũng phải bằng lòng Hoa Linh Lục Địa là 1 nỗ lực chi tiêu rất khủng của tất cả những đội hình Liên Minh Huyền Thoại. Dù hiểu đúng bản chất người đùa rất muốn được thấy các sự kiện như thế này, nhưng vụ việc là Hoa Linh Lục Địa đã được chúng tôi ấp ủ trong gần một năm trời. Hiện nay tại, công ty chúng tôi đang ban đầu lên chiến lược và chuẩn bị cho một sự kiện mập với trung bình cỡ tương tự trong tương lai, cho nên hãy đón đợi nhé!

Tổng kết lại, chúng tôi tin rằng shop chúng tôi đang dần cải thiện quy chuẩn chỉnh của phần đa sự kiện liên kết Huyền Thoại. Chúng tôi muốn tiếp tục phá tan vỡ cả những mong đợi của các bạn, nhưng trong những sự khiếu nại bùng nổ đó sẽ là phần lớn sự kiện ở tại mức độ cỡ trung chứ ko thể luôn đạt cho tầm của Hoa Linh Lục Địa.

Vé Sự Kiện

Vé Sự khiếu nại ngày càng đổi mới một phương pháp để giúp bạn chơi dìm được các nội dung trong trò chơi qua từng năm, nhất là các bộ đồ Hàng Hiệu. Công ty chúng tôi muốn những trang phục này trở nên xứng đáng để cày cuốc, nhưng không phải với dòng giá là phần nhiều thứ không giống trong siêu thị sự kiện trở đề xuất quá khó để đạt được. Cho dù vậy, với khối hệ thống kỷ trang bị như hiện tại tại, mọi vật phẩm rất nhiều được xuất kho với cùng một loại tiền tệ, nên có nghĩa là bạn cần cày hết tốc lực để mang trang phục sản phẩm Hiệu, cùng rồi hy vọng lấy thêm được một vài thiết bị sau đó.

*

Cũng không dễ để hiệu chỉnh thử khám phá chung cho các sự kiện với khối hệ thống hiện tại, với chúng tôi vẫn tìm phương pháp để có những chuyển đổi lớn đối với cách bạn sẽ nhận được những nội dung sự kiện trong những năm sau. Mục tiêu của chúng tôi là xây đắp lại nhằm mục tiêu giảm thiểu độ phức tạp của khối hệ thống và tạo thành một trải nghiệm dễ dàng và xứng đáng hơn, mà lại không trả toàn đào thải quyền được chọn lọc của bạn.

Kết

Đó là toàn bộ những gì tôi muốn chia sẻ về phần xiêm y hôm nay. Đầu năm sau, chúng tôi sẽ chia sẻ cho chúng ta đánh giá của chính bản thân mình về nội dung trong năm 2020, dựa trên chính những ý kiến mà chúng ta gửi lại, đồng thời đặt ra mục tiêu và kế hoạch cho năm sau.

Xem thêm: Cách Tính Calories Cho Cơ Thể Mỗi Ngày, Cách Tính Calo Cho Thực Phẩm Chuẩn Nhất

Nhưng trước thời điểm đó, vẫn tồn tại hàng đụn thứ mong chờ bạn trong năm 2020. Dù trong năm này là một năm khó khăn, nhưng lòng yêu thích, sự ủng hộ và bình luận của các bạn đã tiếp sức cho công ty chúng tôi ngày càng cải thiện bản thân hơn. Xin cảm ơn và hẹn chạm chán lại.